Теория и практика перевода (ФПО-302)

Цель дисциплины – осуществить теоретическую и практическую подготовку студентов в области современного переводоведения, сформировать у них устойчивые знания переводоведческой терминологии, систематизировать основные понятия, приемы и методы перевода.

Задачи дисциплины:

1. формирование представлений о переводческой деятельности,

2. накопление студентами суммы знаний об основных положениях и понятиях переводоведения;

3. обучение началам переводческой деятельности по разноаспектному анализу переводимого текста и собственно переводу;

4. формирование соответствующих прикладных навыков.