1. ЦЕЛИ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ
Цель преподавания дисциплины «Практический курс перевода первого иностранного языка» – научить основным принципам устного и письменного перевода с иностранного языка на русский. Результаты обучения по дисциплине направлены на достижение индикаторов, соответствующих
компетенции ПК-1:
ПК-1.1 Применяет приемы перевода с учетом цели перевода и особенностей коммуникации.
ПК-1.2 Осуществляет сокращенную переводческую запись при выполнении устного последовательного перевода.
ПК-1.3 Соблюдает лексические, грамматические и стилистические нормы языка перевода при осуществлении устного перевода.
компетенции ПК-2:
ПК-2.1 Владеет методикой предпереводческого анализа
ПК-2.2. Определяет стратегию перевода и применяет приёмы перевода с учётом цели перевода
ПК-2.3 Использует различные информационные источники, текстовые редакторы и некоторые средства автоматизации в процессе перевода.
- Teacher: Екатерина Ясюк